„Do matriční knihy je možné dítěti zapsat jakékoliv existující jméno, ve správné pravopisné podobě,“ říká zákon o matrikách, jménu a příjmení. Zní to jednoduše. Praxe je ale docela barevná.
Zákon pak mantinely ještě zpřesňuje. Kromě toho, že dvě žijící děti týchž rodičů nemůžou míst stejné jméno, nesmí být jméno zkomolené, zdrobnělé nebo domácké. Chlapec nemůže dostat ženské jméno a dívka zas mužské. Výjimkou jsou jména, která mají stejný tvar v mužském i ženském rodě – například Alex, Nikola, René nebo Saša. Tady není co řešit, nosit je může chlapec i děvče.
Co když bude mít matrika pochybnost o existenci nebo pravopisné podobě jména, na kterém se rodiče shodnou? Pak je na rodičích, aby to prokázali.
Seznamy. Jména, která projdou
Při výběru jména se rozhodně nemusíte omezovat českým kalendářem. Když zákon mluví o existujícím jménu, stačí, když existuje někde na světě. Jenže na prokázání existence jména nebo jeho podoby nestačí, abyste na matrice ukázali internetovou stránku, kde se o člověku takového jména píše. Potřebujete se zaštítit autoritou.
Pro matrikáře je takovou autoritou jazykovědkyně Miloslava Knappová – určitě se budou při ověřování jména dívat do její knížky Jak se bude vaše dítě jmenovat. Můžete si ji tedy třeba taky půjčit z knihovny: nejnovější a nejobsáhlejší vydání je zatím z roku 2017 a je v něm 17 tisíc jmen z celého světa, u kterých nemusíte pochybovat, že je matrika zapíše.
V knížce najdete i některé domácí nebo zdrobnělé podoby jmen, které matrika nezapíše. V tom může být docela zmatek, protože třeba Nataša je vlastně domácí podoba Natálie, ale matriky s ní problém nemají. Zapíšou vám ale třeba Vítka?
Kromě toho mají matriky k dispozici také seznam ženských a mužských jmen, která byla kladně posouzena Ústavem pro český jazyk v období od roku 2017 do roku 2021.
Pokud tedy zvažujete opravdu netradiční jméno pro dítě, nejlíp ještě před jeho narozením kontaktujte matriku, v jejímž obvodu přijde na svět, a ujistěte se, jestli jméno projde. „Určitě je vhodné řešit netradiční jméno co nejdřív, když se rodiče na jméně pro dítě nedohodnou do 30 dnů od jeho narození, rozhoduje pak o jméně soud,“ upozorňuje Martin Šebesta z Úřadu městské části Praha 1.
Za zvláštnost se platí
Uspět ale můžete i se jménem, které v seznamech není. Teoreticky může jako dostatečný podklad pro matriku posloužit i jiný relevantní dokument – například zahraniční matriční doklad člověka, který vámi vybrané jméno nese. Nebo výpis ze zahraniční databáze jmen.
Pokud si ale matrikáři nebudou jistí, budou trvat na tom, abyste existenci jména a jeho správnou pravopisnou podobu doložili odborným stanoviskem v oboru osobních jmen. Taková stanoviska zpracovává Ústav pro jazyk český.
Případně si můžete zkusit vyhledat znalce s příslušnou specializací v seznamu znalců. Vypracování posudku může trvat až třicet dnů a konkrétně Ústav pro jazyk český si za stanovisko účtuje 600 až 1100 korun (plus DPH a poštovné), podle jeho náročnosti. Platí se i za stanovisko negativní.
Když jedno nestačí
V Česku může dítě dostat nanejvýš dvě rodná jména a ne stejná. Dvě samostatná jména. Pozor, za takové samostatné jméno se považuje i jméno zdvojené, psané se spojovníkem: například Anna-Marie nebo Jean-Paul. Takže nakonec můžete mít doma Jeana-Clauda Jeana-Paula Nováka, pokud k tomu najdete odvahu. Jinak je víc rodných jmen než dvě možné zapsat jen dítěti, jehož rodiče nemají české občanství a které není občanem České republiky.
Když vám časem přijde, že jedno jméno je pro vaše dítě málo, můžete mu druhé zařídit. Stačí aby rodiče zašli na matriku v místě trvalého bydliště nebo tam, kde dítě zapisovali do matriční knihy, prohlásili jako jeho zákonní zástupci, že dítě bude používat dvě jména, a pověděli, jaké bude to druhé. Dítě starší patnácti let musí připojit svůj souhlas. Matrika vystaví nový rodný list a věc tím končí.
Totéž může udělat i kterýkoli dospělý. Samozřejmě při dodržení pravidel pro rodná jména, která zákon stanovuje. Jen pozor: prohlášení o změně jména je závazné, nemůžete si to později zas rozmyslet a druhé jméno jen tak odmazat nebo ho upravovat a měnit. Respektive, když se rozhodnete pro další úpravu, matrika ale už bude vaše důvody posuzovat ve správním řízení a může váš požadavek zamítnout.
Kdo má v rodném listě dvě jména, měl by je také podle zákona přinejmenším v úředním styku používat.
Jana Divinová
Vystudovala ekonomii a management na Vysoké škole báňské. V redakci NextPage Media působí od podzimu 2021, předtím pracovala v MF Dnes a iDnes.cz. Volný čas tráví nejraději s rodinou a přáteli. Miluje přírodu, cestování a... Další články autora.
Petra Dlouhá
Vystudovala žurnalistiku na Fakultě sociálních věd UK, během studií pracovala jako stážistka v Lidových novinách. Od roku 2011 píše pro Peníze.cz a Finmag. Další články autora.
Sdílejte článek, než ho smažem