Sedm důvodů, proč je „Jugoška“ deset let před námi

Michal Kašpárek | rubrika: Komentář | 21. 9. 2012 | 21 komentářů
Češi by se neměli povyšovat nad chudší balkánské země, do kterých jezdí na dovolenou. Tamní znalost angličtiny nebo rozšíření bezplatného bezdrátového internetu budeme dohánět ještě dlouho.

Přidat nový příspěvek

Diskuze na webu www.penize.cz se vždy věnují pouze tématu, k němuž se vztahují. Rozhodně nesuplují funkci Poradny. Máte-li proto jakýkoliv dotaz, obraťte se prosím přímo na naše odborníky, kteří vám rádi pomohou. Na dotazy vložené do Poradny standardně odpovídáme do čtyř pracovních dnů, obvykle se ale dočkáte reakce mnohem dříve. Pokud dotaz vložíte do diskuze, s velkou pravděpodobností na něj nikdo nezareaguje. Děkujeme za pochopení.

Příspěvek s nejvíce kladnými hlasy

21. 9. 2012 12:06, xXx

Pane Kasparku, text zajimavy, ale ta touha po jednoduchych resenich vas zaslepuje. Nizkoemisni zony v Nemecku snizeni prachovych castic v ovzdusi mest neprinesly, zato prinesly mnoha lidem spoustu problemu a nakladu. V jednom clanku rikate, jak je nepohodlne lepit nekam nejakou znamku (ano, je), ale lepeni ekologicke nalepky na sklo vam nevadi. Chcete, aby vam danovy poplatnik platil pripojeni k Internetu namisto toho, abyste si ho zaplatil sam. Kritika touhy po zivote v privatnim prostoru namisto verejneho, to je take socialismus az na pudu. Mozna vy vidite pokrok v tom, ze vam stat bude stale vice regulovat vase potreby, moznosti a prani, ale spousta jinych v tom pokrok rozhodne nespatruje...

+7
+-
Reagovat na příspěvek

Příspěvek s nejvíce zápornými hlasy

21. 9. 2012 10:33, Mlhoš

Chápete podstatu mého příspěvku? Je jedno, jak se to píše cyrilicí. Podstata mého příspěvku spočívá v tom, že se podivuji faktu, že ČESKÝ plný název státu Republika srbská se V ČEŠTINĚ zkracuje jako Srpsko a ne jako Srbsko, což by bylo logičtější, byť chápu, že by to svádělo k záměně s "normálním" Srbskem. Ale to je nutné řešit jinak a ne takhle komicky. A v životě je to skutečně vyvážené - jestliže jsou arogantní k lidem bouchači pojistek z Partners, není důvod, proč by neměli být stejně přidrzlí i redaktoři jejich webu!

Zobrazit celé vlákno

-12
+-
Reagovat na příspěvek

Další příspěvky v diskuzi (celkem 21 komentářů)

28. 9. 2012 19:20 | Ságner

No jo, ale to je potom přesně opáčná situace. Ale neztrácejte čas, utíká vám život a jistě je o něčem.
0
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

Zobrazit celé vlákno

28. 9. 2012 14:11 | jirka

ale v krámě se snad s prodavačkou domluvil...
0
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

Zobrazit celé vlákno

28. 9. 2012 14:09 | Jirka

V Bulharsku vám zase řeknou mersi, ale francouzky neumí nikdo. Víc už bych asi neztrácel čas. Ten článek je v podstatě o ničem...
+1
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

Zobrazit celé vlákno

23. 9. 2012 20:00 | Ságner

To je pěkné, že vám připadá stupidní bavit se s prodavači v Chorvatsku anglicky, vy jste zřejmě chytřejší, nebo anglicky neumíte. Dovolte mi připomenout vám, jak to ale je: "Stačilo neuměle říct dobar dan – a vždy od pokladny následovalo hello." Pokud někdo o mou obecnou slovanštinu nejeví zájem a chce si se mnou povídat anglicky, vyhovím mu, ne?
0
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

Zobrazit celé vlákno

23. 9. 2012 14:53

O Janu Kantůrkovi, dvorním překladateli Terryho Pratchetta, je známo, že anglicky se nedomluví. Když Pratchett prvně přijel, byl vyděšený, že jeho překladatel potřebuje tlumočníka... A ty překlady jsou výborné!
0
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

Zobrazit celé vlákno

22. 9. 2012 14:39 | Jirka

Pokud autor přeložil 3 knihy z angličtiny a každá prodavačka mluví lépe než on, tak bych to jako senzaci zase tak neviděl. Navíc mi připadá stupidní s Chorvaty mluvit anglicky, oni velmi dobře rozumějí i česky, navíc pokud řeč převedeme do obecné "slovanštiny", tak všemu. Souhlasím s těmi zde, kdo mají zkušenost s tím, že Němci jsou pro ně vítanější a Češi prostě trpěni. Pokud existuje země, kde Čechy mají skutečně ještě rádi, pak je to Bulharsko.
0
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

21. 9. 2012 16:33 | JirkaZ

Přijde mi, že ohledně názvu země mi přijde relevantnější následující odkaz :
http://cs.wikipedia.org/wiki/Srbsko
0
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

Zobrazit celé vlákno

21. 9. 2012 16:20 | Pepa

Jezdime "do Jugosky" uz mnoho let. Ale nechapu vase nadseni z teto zeme. Mladsi Chorvatska generace se chova cim dal vice jako zlatokopove, ceny az na vyjimky neumerne sluzbam. V Bosne jsem tento dojem nikdy nemel. A ano, taky me prekvapila uroven anglictiny, zejmena v Srbsku.
+2
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

21. 9. 2012 12:06 | xXx

Pane Kasparku, text zajimavy, ale ta touha po jednoduchych resenich vas zaslepuje. Nizkoemisni zony v Nemecku snizeni prachovych castic v ovzdusi mest neprinesly, zato prinesly mnoha lidem spoustu problemu a nakladu. V jednom clanku rikate, jak je nepohodlne lepit nekam nejakou znamku (ano, je), ale lepeni ekologicke nalepky na sklo vam nevadi. Chcete, aby vam danovy poplatnik platil pripojeni k Internetu namisto toho, abyste si ho zaplatil sam. Kritika touhy po zivote v privatnim prostoru namisto verejneho, to je take socialismus az na pudu. Mozna vy vidite pokrok v tom, ze vam stat bude stale vice regulovat vase potreby, moznosti a prani, ale spousta jinych v tom pokrok rozhodne nespatruje...
+7
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

21. 9. 2012 10:43 | Mlhoš

Vaše první reakce na můj příspěvek (resp. na mě osobně, protože jste mne zesměšňoval nějakým rádoby vtipným přirovnáním) byla arogantní, nicméně sprosté slovo tam nebylo. Nevím, proč mi tedy nadáváte do sprosťáků - to jsem u redaktora webzinu ještě nezažil. A jestli Srpska nebo Srpsko - tona podstatě věci nic nemění: jde přece o tu záměnu B/P!
-1
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

Zobrazit celé vlákno

21. 9. 2012 10:36 | Gabriel Pleska

Jste sprosťák, pane. A ne Srpsko, ale Srpska .)
0
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

Zobrazit celé vlákno

21. 9. 2012 10:33 | Mlhoš

Chápete podstatu mého příspěvku? Je jedno, jak se to píše cyrilicí. Podstata mého příspěvku spočívá v tom, že se podivuji faktu, že ČESKÝ plný název státu Republika srbská se V ČEŠTINĚ zkracuje jako Srpsko a ne jako Srbsko, což by bylo logičtější, byť chápu, že by to svádělo k záměně s "normálním" Srbskem. Ale to je nutné řešit jinak a ne takhle komicky. A v životě je to skutečně vyvážené - jestliže jsou arogantní k lidem bouchači pojistek z Partners, není důvod, proč by neměli být stejně přidrzlí i redaktoři jejich webu!
-12
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

Zobrazit celé vlákno

21. 9. 2012 10:16 | Gabriel Pleska

A – pardon. Cyrilici tu neumíme. Tak tedy Republika Srbija a Republika srpska je něco jiného.
0
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

Zobrazit celé vlákno

21. 9. 2012 10:14 | Gabriel Pleska

Mlhoši, v životě to bývá vyvážené. Ten, kdo je silný v řečech, mívá zřejmě slabší oči. Srbsko – oficiálně v tamějším jazyce ????????? ?????? je něco jiného než ????????? ??????.
0
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

Zobrazit celé vlákno

21. 9. 2012 10:07 | Mlhoš

V autorově podání by z toho vysvětlování vylezl asi stejný blábol jako z toho článku, pane Pleško, takže máte pravdu, ten odkaz na wikipedii je skutečně lepší. Tak Republika srbská se česky řekne Srpsko. No to je tedy věc. Je to jako kdyby se Chorvatská republika v češtině označovala jako Hrvatsko.
-7
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

Zobrazit celé vlákno

21. 9. 2012 10:02 | ptakdrozdak

Díky, evidentně jsem potřeboval doplnit si vzdělání. Děkuju za upozornění a autorovi se omlouvám :)
+4
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

Zobrazit celé vlákno

21. 9. 2012 9:56 | Gabriel Pleska

Není to překlep a není to Srbsko. Podtržené je to proto, abyste si kliknul, přečetl a věděl, aniž vám to autor sáhodlouze vysvětloval.
0
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

Zobrazit celé vlákno

21. 9. 2012 9:39 | ptakdrozdak

Věřím. Jedině cestování, ideálně studium nebo práce v zahraničí může Čechům otevřít oči. Ze které sousední země se dneska můžu jako běžný občan vracet s pocitem, že jsem fakticky rád, že jsem zase doma? Víc takových článků. Jen upozorním na překlep -- to "srpsko" fakt bije do očí :)
-1
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

21. 9. 2012 9:27 | jezevec

možná deset let před námi, možná deset let za námi - každopádně drtivá většina chorvatů se chová k čechům jako k chamradi a neskrytě touží po němcích. spolu se zoufalou cestou (kterou předražená a dosud nedostavěná dálnice nijak moc nevylepšila), těžko uvěřitelnými cenami v restauracích (obvykle dražší než v německu), a kamenitými plážemi bez kouska stínu - pro mně jsou sto let za vopicema.
+1
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

21. 9. 2012 9:07 | Johny

Podobná srovnání jsou vždycky ošemetná. Mě je fuk, že je Jugoška 10 let před námi, já s ní nesoutěžím - ať si jsou před námi klidně 30 let. Mě se u nás žije dobře, kdyby se mi tu dobře nežilo, jdu jinam - možností mám dnes mnoho.
-1
+-
Reagovat | Citovat | Nahlásit

Stránka 1/2

Předchozí

1

Ušetřete s Peníze.cz

Naši čtenáři s námi ušetřili už  13 137 466 Kč. Podívejte se na poslední poptávky a vyzkoušejte nás také. Vše je zcela zdarma.

Spočítejte si

l / 100km
l / 100km
Kč / l
Kč / l
km

Rozšířená verze kalkulačky

Další kalkulačky

Poradna

Tým odborných poradců je tu pro vás.

Poslední dotaz: Reklamace
Poradna > Spotřebitelská poradna

Otázka: Dobrý den. Koupil jsem po internetu hydraulicko pneumatický lis, který přestal zhruba po 1 měsíci částečně fungovat. Po oslovení prodejce mi bylo sděleno, abych demontoval vadnou část a zaslal ji na své... více

Spotřebitelská poradna

Články na Heroine.cz

Co mě moje dvouletá dcera naučila o feminismu

Co mě moje dvouletá dcera naučila o feminismu

Díky narození dcery jsem si feministickou otázku začal uvědomovat mnohem palčivěji než...více

Může být věřící žena feministka? Jak to vidí mladé české křesťanky

Může být věřící žena feministka? Jak to vidí mladé české křesťanky

Jak se tisíce let stará pravidla slučují s postmoderní dobou a Instagramem? V čem moderním...více

Testujeme UFO 2 od Foreo. Efekt jako ze salonu za 90 vteřin

Testujeme UFO 2 od Foreo. Efekt jako ze salonu za 90 vteřin

Vyzkoušeli jsme účinky nové řady kosmetického přístroje UFO, které poskytuje hned tři...více

Přihlášení k newsletteru

Změny, novinky a aktuality ze světa osobních financí přehledně ve vaší schránce – čtěte náš pravidelný newsletter.

Informace ke zpracování osobních údajů

Souboj osobností

Kdo je vám sympatičtější? Hlasujte v našem souboji osobností a zvolte si svého oblíbence (případně menší zlo). Stačí kliknout na fotografii.

Zbyněk Frolik

podnikatel, Linet

Pavel Tykač

podnikatel, Czech Coal

Zbyněk Frolik
ÚSPĚŠNOST
65,19 %

z 181 duelů
×
Pavel Tykač
ÚSPĚŠNOST
39,11 %

z 179 duelů

Chci jiný souboj
Souhrnné výsledky duelů

Partners Financial Services

Používáte nástroj pro blokování reklamy. Pokud nám chcete pomoci, vypněte si blokování reklamy na našem webu. Zde najdete jednoduchý návod. Děkujeme.