Používáte nástroj pro blokování reklamy. Pokud nám chcete pomoci, vypněte si blokování reklamy na našem webu. Zde najdete jednoduchý návod. Děkujeme.

Sedm důvodů, proč je „Jugoška“ deset let před námi

| rubrika: Komentář | 21. 9. 2012 | 21 komentářů
Češi by se neměli povyšovat nad chudší balkánské země, do kterých jezdí na dovolenou. Tamní znalost angličtiny nebo rozšíření bezplatného bezdrátového internetu budeme dohánět ještě dlouho.
Sedm důvodů, proč je „Jugoška“ deset let před námi

„V Maďarsku je to jak u nás, v Chorvatsku pět let za náma, v Bosně jak v půlce devadesátých let.“ Dovolenkářská moudra, která občas zaslechnu, nečekaně přesně odpovídají tomu, v jakém odstupu se od sebe drží hrubé domácí produkty na hlavu v jednotlivých zemích.

Nechejme ale tenhle druh turistiky těm, kteří cestují jen proto, aby si mohli dva týdny připadat nadřazeně. Zkusil jsem to letos naopak: projet Chorvatsko, Bosnu a Srpsku (bohaté Slovinsko nepočítám) s očima a ušima na šťopkách a jako při prvním porevolučním rodinném výletu do rakouské Billy si představovat, co všechno se možná dostane i k nám – a kdy. Deset let z nadpisu berte jen jako nanejvýš orientační údaj.

1. Cizí jazyky

Přeložil jsem z angličtiny tři knihy – a stejně jsem se za svou nepohotovou czenglish styděl před kdejakou chorvatskou prodavačkou v samoobsluze. Stačilo neuměle říct dobar dan – a vždy od pokladny následovalo hello. Všude, včetně obchodů a stánků mimo turistické cíle. Číšník v jedné sarajevské restauraci si dokonce mezi chody vygoogloval českou frázi „Jak se jmenujete?“ Nemám pocit, že by tím přiblížil zánik své mateřštiny, jak občas před cizími jazyky varují čeští lenoši převlečení za vlastence. Zato si deseti sekundami práce zvýšil dýško a vyrobil dvě chodící reklamy na svůj podnik.

2. Veřejný prostor

Jako druhý obývák. Od parku v centru Záhřebu osvětleného lustry a rozpohybovaného muzikanty po plácek mezi paneláky na splitské periferii, na kterém hrává padesátka starých chlapů dlouho do noci bocciu. V Česku žijí na ulici jen teenageři a Romové; jedním z iniciačních rituálů bílých dospělých je totiž pořídit si zahradu a vysokým plotem všechno své grilování a popíjení piva schovat před světem. Velká škoda: vždyť města kvetou právě proto, že se v nich náhodně setkávají různí lidé. To ale nejdřív musí chodit ven.

3. Wi-Fi

Anketa

Co se vám vybaví, když se řekne Jugoslávie?

Ať už veřejná na hlavním náměstí na útraty radnic, anebo v sebeomšelejší čevabdžinici pro každého, kdo si dá kafe za patnáct korun. Skvělý způsob, jak se z telefonu připojit na Foursquare a Tripadvisor a bezpečně se tak vyznat v tom, které podniky v okolí jsou pasti na turisty a které stojí za každé euro útraty. (A taky jednoduché řešení, jak se do obličeje vysmát Vodafonu, který si za bosenský megabajt dat účtuje 250 korun.)

4. Dálnice

Rychlé a bez billboardů, drolících pozornost. I když má systém mýtných bran nevýhody, dvakrát se natáhnout s lístkem z okna je nesrovnatelně pohodlnější než kvůli jedné cestě shánět, lepit a odlepovat známku. A hlavně: například na Istrii lze po dlouhém rozestavěném úseku jet alespoň v jednom hotovém pruhu. Možná se takhle dalo ušetřit za megalomanskou autostrádu mezi Vyškovem a Kroměříží, jejíž čtyři pruhy budou mít smysl teprve za mnoho let, až bude pokračovat dál na Slovensko.

Vzhůru dolů

Náskok nemusí být věc jenom příjemná – hlavně když státy závodí ke dnu. Za deset let může v Česku ledasco vypadat nebo fungovat hůř dnes dnes. Ochutnávku najdete opět na Balkánu:

5. Městská hromadná doprava

Svůj národní poklad pořád neumíme docenit. A ani uhlídat před vyváděním peněz, následnými škrty a rušením spojů. Proto můžou česká krajská města dřív či později dopadnout jako srovnatelně velká balkánská: jen pár autobusových linek s dlouhými prodlevami, zastávky bez jízdních řádů a automatů, nepřestupní lístky v ceně půlhodinové místní výplaty. Zavilí motoristi, kteří mají pocit, že je MHD jen další socialistickou loupeží, pak možná budou překvapeni, až se do „jejich“ ulic vžene násobně víc aut a cyklistů.

6. Smog

Do bosenských měst jej fouká nedostatek obchvatů, drahá a nefunkční MHD i všeobecná tolerance k třicet let starým dieselům. U země vzmáhající se po zničující válce se to snad dá pochopit; nechuť třikrát bohatších Čechů k zavádění pěších a emisních zón a k městské cyklistice mi je ale záhadou.

7. Nacionalismus přecházející do etnické nenávisti

Zatímco Chorvatsko se hojí i ve vnitrozemí, v Bosně najdete pozůstatky války všude, i po dvou dekádách. Dřív nejbohatší zemi Balkánu přivedla v devadesátých letech do ruin myšlenka, že za problémy můžou „ti druzí“. Právě na ní staví svůj současný marketing všechny velké české strany. Přemýšlejte o tom, až se budete příští rok ráchat na Makarské – a smát se Chorvatům, že neumí uvařit pořádné pivo. (Což mimochodem umí.)

S Kašpárkem na cestách

Michal Kašpárek

Další postřehy a komentáře Michala Kašpárka

  • RSS
  • Kindle
  • Poslat e-mailem
  • Vytisknout

Líbil se vám článek?

+6
Ano
Ne

Diskuze

Příspěvek s nejvíce kladnými hlasy

21. 9. 2012 12:06, xXx

Pane Kasparku, text zajimavy, ale ta touha po jednoduchych resenich vas zaslepuje. Nizkoemisni zony v Nemecku snizeni prachovych castic v ovzdusi mest neprinesly, zato prinesly mnoha lidem spoustu problemu a nakladu. V jednom clanku rikate, jak je nepohodlne lepit nekam nejakou znamku (ano, je), ale lepeni ekologicke nalepky na sklo vam nevadi. Chcete, aby vam danovy poplatnik platil pripojeni k Internetu namisto toho, abyste si ho zaplatil sam. Kritika touhy po zivote v privatnim prostoru namisto verejneho, to je take socialismus az na pudu. Mozna vy vidite pokrok v tom, ze vam stat bude stale vice regulovat vase potreby, moznosti a prani, ale spousta jinych v tom pokrok rozhodne nespatruje...

Reagovat

 

+7
Líbí
Nelíbí

Příspěvek s nejvíce zápornými hlasy

21. 9. 2012 10:33, Mlhoš

Chápete podstatu mého příspěvku? Je jedno, jak se to píše cyrilicí. Podstata mého příspěvku spočívá v tom, že se podivuji faktu, že ČESKÝ plný název státu Republika srbská se V ČEŠTINĚ zkracuje jako Srpsko a ne jako Srbsko, což by bylo logičtější, byť chápu, že by to svádělo k záměně s "normálním" Srbskem. Ale to je nutné řešit jinak a ne takhle komicky. A v životě je to skutečně vyvážené - jestliže jsou arogantní k lidem bouchači pojistek z Partners, není důvod, proč by neměli být stejně přidrzlí i redaktoři jejich webu!

Reagovat

 

-12
Líbí
Nelíbí

Zobrazit komentovanou zprávu (Gabriel Pleska 21. 09. 2012 10:16)

Další příspěvky v diskuzi (21 komentářů)

28. 9. 2012 | 19:20 | Ságner

No jo, ale to je potom přesně opáčná situace. Ale neztrácejte čas, utíká vám život a jistě je o něčem. více

28. 9. 2012 | 14:11 | jirka

ale v krámě se snad s prodavačkou domluvil... více

28. 9. 2012 | 14:09 | Jirka

V Bulharsku vám zase řeknou mersi, ale francouzky neumí nikdo. Víc už bych asi neztrácel čas. Ten článek je v podstatě o ničem... více

23. 9. 2012 | 20:00 | Ságner

To je pěkné, že vám připadá stupidní bavit se s prodavači v Chorvatsku anglicky, vy jste zřejmě chytřejší, nebo anglicky neumíte. Dovolte mi připomenout vám, jak to ale je: "Stačilo neuměle říct dobar dan – a vždy od pokladny...více

23. 9. 2012 | 14:53

O Janu Kantůrkovi, dvorním překladateli Terryho Pratchetta, je známo, že anglicky se nedomluví. Když Pratchett prvně přijel, byl vyděšený, že jeho překladatel potřebuje tlumočníka... A ty překlady jsou výborné! více

Oblíbená témata

balkán, bosna, chorvatsko, jugoslávie

Naposledy navštívené

Články

Produkty a instituce

Kalkulačky

Poradna

Finanční subjekty

Nabídky práce

Obchodní rejstřík

Osoby v obchodním rejstříku

Části obce

Městské části

Obce

Okresy

Témata

Depozitář fondu, Garanční fond obchodníků s cennými papíry, Převis poptávky, zbyněk stanjura, architektura, andrej babiš, podnikání, martin stára, sazka telecommunications, plánovaná ekonomika, MoneyExpo, miliony, srovnání spořicích účtů, spotřeba, watchdog, ruleta, barvivo, obce

8B55591, 320LIMIT, 3H62646, 7B77777, 2B70026

Přihlášení

Jméno

Nemáte registraci? Zaregistrujte se zde!

Všechny materiály © 2000 - 2016 Peníze.CZ a dodavatelé. Všechna práva vyhrazena.

ISSN 1213-2217. Doslovné ani částečné přebírání materiálů není povoleno bez uvedení zdroje a předchozího písemného svolení.
Peníze.CZ vydává společnost Partners media, s.r.o.
Člen SPIR - Sdružení pro internetovou reklamu. Člen SVIT - Sdružení vydavatelů internetových titulů při UVDT.

Při poskytování služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním našich služeb nám k tomu udělujete souhlas. Další informace.OK