Co se nyní učí v Komerční bance - lekce pro pokročilé

Ne, za čtyři platy vám výpoveď nepodepíšu, to i Vávra dával víc.
Non, je ne vous signerai pas le licenciement pour des quatre salaires. Monsieur Vávra baillait plus.

Můžu si alespoň zabalit osobní věci?
Peux-je m´entortiller mes objet personels?

Ne, co je to Eifelovka opravdu nevím, a ani mě to nezajímá.
Non, je ne sais pas en effect qu´est-ce que c´est la Tour Eiffel et ca ne m´intéresse plus.

Proč bych měl jíst sýr, pít červené víno a jezdit tím ... Renaultem?
Pourqoui aurais je manger du fromage, boire du vin rouge et conduire un ... Renault.

Ne, během nemocenské mi skutečně nemůžete dát výpověď.
Non, vous ne pouvez pas me donner un licenciement pendant un arret du travail.

Nevím kdo jste, nevím co chcete, nerozumím vám.
Je ne sais pas qui etes vous, qu´est-ce que voulez vous, je ne vous comprends pas.

Zákoník práce
Le Code du Travail

Projekt blue
Le Projet blue (Tady upozorňuji na vhodně zvolený název a kvalitu strategického uvažování nejvyššího managementu banky. Řekne se to totiž stejně i v italštině a němčině.)

...... !
Na tomto místě bylo jedno vysoce expresivní slovíčko, které by možná mohli někteří pracovníci na odchodu potřebovat. Ponecháme ale raději na laskavých čtenářích, aby případně potřebné fráze doplnili do názorů.